Search


〈原地不過〉



凝視天空,天空...

  • Share this:


〈原地不過〉



凝視天空,天空會有什麼呢
給他一切不肯回溯的過往:
曾熱情以報的生命
曾過分信任的摯愛
曾共持一把鑰匙,彼此挨著的老舊寓所
殘片的雲聚合成一幕天際
再換景就帶走了所有

春走,春臨。
他凝視天空依舊,天空啊
究竟要給他什麼呢
刺痛潛意識的惡夢
漸漸忘了自己姓名的老友
或者是一個,長得跟他很像的男人
——侵佔他努力維繫的生活地圖
把日子狠狠過苦了
卻直說著自己終會走向幸福

天空向下,
凝視這個男人
祂願意給他什麼呢?
男人尚未懂
冷暖自定,哪存在分明四季
給他的藥帖他丟也容易
拿走的病症一不小心
就會回到身體

吻痕⋯⋯擁抱⋯⋯
令人騷動難耐的,鼻息間的氣味
男人橫越時間蹬上了天
徒手攫抓雲的形體,像無賴
「還我,還我。」
僅見手裡一團空。他大步奔走
欲超越風吹動海的速度
(在什麼消逝以前)
他捲入海裡,驚見昔日熟悉的房間
再也沒有出來


2020/2/12
2020/2/17
#追奇
Photo credit to unsplash
(註:這首的創作過程是先用英文寫了很草率的版本,再把英文翻譯回中文,並斟酌調整、改寫。很有趣。第一次嘗試這樣的寫法。原因是用英文寫好像一切會變得很單純,畢竟腦子詞彙不多,就只能偷懶簡化心中的畫面;結果正因為如此簡化,讓後來再翻回中文的過程中,有了很多想像空間。什麼都沒說死,因為寫的就是腦袋的畫面,畫面下一秒要怎麼走,我自己也不知道。對我而言是好新鮮的玩法啊。)


Tags:

About author
not provided
View all posts